Böckerna

Haaar en fråga till er ! när ni läser Harry Potter böckerna, läser ni dom på engelska eller på svenska? Jag läser dom på engelska , tycker dom är 10000 gånger bättre då !

Engelska, definitivt! Kan inte läsa de svenska efter att ha börjat läsa de engelska, haha.

Har de svenska för att man en gång kunde köpa dem för 20 kr styck på Ica Maxi, men har inte läst de sista tre på svenska då jag började läsa dem på engelska och de är sååååå mycket bättre. Dock håller de svenska översättningarna relativt hög klass i jämförelse med en del andra översättningar. Jag tog ett sabbatsår och åkte till Frankrike för att gå på gymnasiet där och passade på att läsa den första boken på franska och det var en katastrof.
Jag gillar dock framsidan på de svenska böckerna bäst. Tycker Alvaro Tapia är en fantastisk tecknare.

Jag har läst ettan och tvåan på svenska - men sedan har jag läst om dem på engelska, fann att de var bättre, och därefter har jag helt enkelt fortsätt läsa alla andra böcker i serien på engelska också. Inte bara att de är bra, de utvecklar ju också ens kunskap kring det engelska språket - och det är alltid ett plus tycker jag! Fast måste säga att översättningen i de svenska böckerna är rätt fiffigt gjorda ^_^*

har läst alla 3 grr på svenska men nu har jag börjat läsa på engelska såå mkt bättre!!

Jag läser på engelska. Men som Milanima sa så är den svenska relativ hög klass i jämföreslse med dom andra.

Jag har inte något att jämföra med om dom svenska översättningarna är bra när jag bara har läst dom på svenska och engelska ! men ni har säkert rätt att den svenska håller hög klass! Och jag håller med Milanima om att dom svenska böckernas framsidor är finast

Engelska. Läser dem inte ens på svenska, haha. Läste ett kapitel i De vises sten och lade sedan ifrån mig boken.

Har bara läst på svenska, men har dock börjat läsa de vises sten och fången från azkaban på engelska nu. Men på svenska är dom bäst tycker jag, då jag förstår mer.

Jag läser på båda Svenska och Engelska.