De vise sten (Engelska)
Forum > Harry Potter > De vise sten (Engelska)
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
felix felicis
Elev 
|
Hur säger man De vise sten på brittisk Engelska/
och på Amerikansk Engelska? Vad är vad? The Sorcerers stone. The Philosophers stone.  
6 jun, 2011 17:36 |
|
Katla
Elev 
|
The Sorcerers (Magikerns) = Amerikansk
The Philosophers (Filosofens) = Brittisk, originalet. 
6 jun, 2011 17:38 |
|
felix felicis
Elev
|
Är det sant
 Vilken tur jag trodde jag läste fel.
6 jun, 2011 17:41 |
|
DeathDownAlex
Elev 
|
tror att Sorcerer's är den amerikanskt men det kan vara fel, jag är också förrvirrad över det där jag menar I doesn't make any sense att de ska heta olika. kom överens om ett namn AND STICK TO THAT.
hur svårt kan det vara  6 jun, 2011 17:42 |
|
felix felicis
Elev
|
Men varför skriva olika.
6 jun, 2011 17:43 |
|
accioron
Elev 
|
Jag tror det var för att Philosopher har en annan betydelse i sammanhanget i USA, därav ändringen till Sorcerer. Det är mer vanligt.
6 jun, 2011 17:51 |
|
DeathDownAlex
Elev
|
För att göra det hela svårare  såklart de vill jävlas med oss6 jun, 2011 17:54 |
|
childhoodlight
Elev 
|
^ Eller inte.
6 jun, 2011 18:04 |
|
felix felicis
Elev
|
Nu hängde jag inte med
6 jun, 2011 18:15 |
|
DeathDownAlex
Elev
|
Inte jag heller, men i alla fall "vet ej för svårt" 6 jun, 2011 18:23 |
Forum > Harry Potter > De vise sten (Engelska)
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen