fanfiction.net

de ska kunna svenska, eller åtminstone kunna övesätta.

Det är ett icke-svenskt företag så då är det tyvärr engelska man får skriva! Men jag hjälper som sagt gärna dig, så om du skriver en uggla till mig vad det är du vill skriva till dem så kan jag översätta åt dig så kan du bara kopiera och skicka iväg ett mail till dem!

Om ni ska hjälpa så ska man göra det nu och inte vänta.

Förlåt men nej, ett företag behöver inte kunna svenska. Vi är bara 10 miljoner invånare i Sverige och vi kan INTE kräva att ett internationellt aktör kan kommunicera på vårat språk.

Vad de ev. kan göra är att använda google translate för att sedan svara på engelska.

Men det är ju inte vad vi från början diskuterade här. Låt oss istället försöka löst det så att du får ditt medlemskap raderat.


och som sagt: JAG är mån om att kunna hjälpa till men min buss till jobbet går om 7min och jag har inte borstat tänderna än. Jag kommer inte kunna hjälpa dig förrän tidigast imorgon.

Jag föreslår att du skriver något som detta till dem:

Hi!

I have an account on your website by the name of ______. I would like for you to remove it completely from the site, since I’m not using the site any longer and I don’t feel safe having my e-mail floating around on websites I’m not currently using. If it’s possible for you to remove my account completely, I would be grateful if it could be done as soon as possible.

Kind regards,

_______


(strecken är till för att skriva in ditt användarnamn som du har på fanfiction.net, jag vet inte vad du heter där!) Det står kort och gott att du vill ta bort kontot för du inte använder sidan längre och att du tycker det känns jobbigt att ha din email kopplad till den eftersom du inte använder sidan ändå! Hoppas det hjälper dig

Jag har skrivit ett mejl på svenska till dem och ett på engelska med hjälp av google translate.

Okej vad bra! Då har du ju påbörjat processen med att få ditt konto raderat!

Fast jag skrev inte som du, för vill man ha raderat är det ju självklart att allt ska raderas.
Jag skrev detta.


Hi, I sent one earlier. But if you do not understand Swedish, I write in English.
I made an account on August 11 this year and I regret and want you to help me delete the account because you obviously can not delete it yourself as you should be able to.
And do not say that you can not, because if you can delete spam accounts, you can delete mine as well.

Det ser bra ut, du får fram vad du vill att de ska göra! Hoppas du får svar snart!

^^
jag tycker det är självklart vad du vill få fram! hoppas det tas bort ASAP! ♥