Vilka har ni läst på engelsak?

har läst alla på engelska och 4:an två ggr på engelska. Svenska versionerna har jag läst x antal gånger och därför sitter det verkligen i mig och jag älskar faktiskt översättningen, hon översätter sjukt bra och rättvist om man jämför med engelska men det är ändå en annan sak att läsa originalspråket, hon är ju en så fruktansvärt grym författare! Men som sagt, jag har verkligen vant mig vid svenskan och tycker nästan bättre om de svenska...

Har läst 1-5 på svenska. Har bara läst 6-7 på engelska och läser jag om böckerna nu så gör jag det på engelska. De engelska är bättre. Dessutom är det bra träning

Funderar på att läsa dem på franska eller japanska nu. Behöver öva på de språken ^^

Har läst alla böckerna på engelska, dom är mycket bättre! Ser alltid filmerna med engelsk text också. Svenskan förstör </3

Jag har läst alla på engelska, tycker att de är absolut bäst så! ^^

Alla ^^
De är mycket bättre!

Har läst bok 1-4 på engelska. Dem är alla mycket bätter även om översättaren är ovanligt bra i jämförelse med andra översättare

Ett tips, läs alla på engelska (om det är det ursprungliga språket) dem är alla mycket bättre då. Läste Percy jackson serien förts på svenska, men sen så orkade jag inte vänta på att man skulle översätta dem till svenska så läste dem då på engelska. Dem var MYCKET bätterpå engelska. Samma sak med serien som står grunden för tv-serien True Blood. När jag läste 6:an på engelska så tyckte jag om böckerna mycket mer. Översättning dödar oftast språket, samma sak med dubbning

Har faktiskt inte läst någon HP bok på engelska men ska väl ta mig an det någon gång också antar jag.

Har läst alla på engelska, tycker att de är mycket bättre så

Ingen, men jag har nyss börjat läsa halvblodsprinsen på engelska, det är den ända jag har och jag har inte sett någon annan på biblioteket, men man kanske kan be dom skicka efter eller om dom har, aa, jag venne

Vill läsa orginalboken, så läser nästan enbart engelska veritionen förutom när jag vill få mig ett gott skratt åt deras översättning, har läst första, andra, fjärde och sista på engelska. Har inte fått tag på resten. XP