Välkommen till en gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Engelska eller svenska? *-*

Forum > Harry Potter > Engelska eller svenska? *-*

1 2 3 4 5
Bevaka tråden
Användare Inlägg
Jamf
Elev

Avatar


Vad tycker ni man ska läsa harry potter böckerna på för språk? (;

Hufflepuff 4-ever!

7 nov, 2010 20:56

Oskan
Elev

Avatar

+1


Engelska, utan tvekan!
Men sen känns det lite nostagiskt att läsa de första böckerna på svenska!

"May the force be equal to mass times acceleration"

7 nov, 2010 21:13

Borttagen

Avatar


Engelska!

Fast jag gillar att läsa dem på båda.

8 nov, 2010 10:17

Borttagen

Avatar


Har faktist inte gett mig på att läsa dem på engelska än...Så jag vet inte, men jag kan tänka mig att dem är bättre på engelska.

8 nov, 2010 10:54

Valentinovna
Elev

Avatar


Jag tycker nog att böckerna är lika bra på båda språken. Fast det är mysigare att läsa de första böckerna på svenska.
Dessutom förvirrar jag de små barnen på "Harry Potter Experience" om jag hela tiden kallar elevhemmen för "Hus".

I do believe in commas! I do! I do!

8 nov, 2010 11:10

Jamf
Elev

Avatar


okej jag har läst alla på båda språken (;

Så jag vill braa veta vilket ni tycker är bäst!

Hufflepuff 4-ever!

8 nov, 2010 15:20

Oskan
Elev

Avatar


Har du själv en åsikt då?

"May the force be equal to mass times acceleration"

8 nov, 2010 15:42

Jamf
Elev

Avatar


Ja jag gillar båda språken men det är roligare på engelska eftersom man vet att det var just dem orden som J.K Rowling använde. Lena fris någon ting har ju översatt och J.K Rowling kanske inte skulle ha skrivit dem så om hon kunde svenska 8;

Hufflepuff 4-ever!

8 nov, 2010 15:54

parkinson123
Elev

Avatar


Böckerna är bra på båda språken, men som du saJamf så är dem ju mer orginal skrivna på engelska

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fs11.favim.com%2Forig%2F160214%2Fandy-andy-biersack-andy-sixx-black-veil-brides-Favim.com-3994431.gifhttps://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fimages6.fanpop.com%2Fimage%2Fphotos%2F32600000%2FDraco-Malfoy-draco-malfoy-32632440-245-300.gif

8 nov, 2010 15:58

Jamf
Elev

Avatar


hihihi (;

Hufflepuff 4-ever!

8 nov, 2010 16:00

1 2 3 4 5

Bevaka tråden

Forum > Harry Potter > Engelska eller svenska? *-*

Du får inte svara på den här tråden.